賽德克族著名的「家屋」也非常特別,除了建材全取之於大自然,因為是「半穴式」部落家屋,進去時要低著頭,並往下走,老師說這是因為在過去,如果進來的人是敵人,當下就可以馬上砍下對方的頭,以免被攻擊,算是保護自己的一種機制。族人們興建「半穴式」的部落家屋時,會先在預定的建地由地面向下挖掘約1.5~2公尺,然後在開挖的坑形地面上立柱興建。換句話說,這種家屋約有一半的形體是位於地面之下,因此稱之為「半穴式」家屋。家屋的地基大都成方形或長方形,一般依住屋的大小來增減地基周邊柱子數的多寡。
在建造家屋前,族人們得先擁有足夠的建材;因此,他們平時在森林裡狩獵或採集時,若看到適合的建材,就會先帶回來堆放在空地。通常蒐集建材的過程會花上數個月、甚至一年的時間,並依照附近環境所擁有的資源,有時也會用石材建造石板屋,或建造半石半木造的房子,最常用的屋頂材料有頁岩石板及白茅草兩種。賽德克族傳統家屋內部的陳設非常簡樸,通常室內中央為三腳式爐灶,屋內一般會有兩個爐灶,一個用於平日燒菜煮飯,設置於稍靠屋內裡側的牆邊;另一個則作為取暖用,設置於屋內中央的位置。
剛到家屋的時候,屋頂甚至還冒著煙,但老師說不用擔心,這不是火燒厝(註:閩南語,火燒房子),那是因為家屋角落總有一盆火堆,火勢不大、冒著煙,這盆火堆在賽德克族過往生活裡,有保暖、驅蟲、保鮮食物的實用功能。
清流部落社區營造──瑪姮原宿
Mahung House
「瑪姮原宿」由莫那.魯道之遺族-瑪姮.巴丸老師所經營,原宿作為部落傳統文化復興基地,擁有豐富的人文、自然生態及特色產業,老師希望能夠活化部落發展、實踐生活,並透過保存與維護,延續美好的傳統文化與環境生態。瑪姮.巴丸老師是莫那.魯道的曾孫女,最初老師決定辭掉原本在台北的工作、告別都市,義無反顧回到這個山谷裡的小村落,就是因為她發現年輕一代的賽德克孩子們,竟然對霧社事件的起因、經過、結果及後續發展處於全然「無知」狀況,而他們唯一所接收到的歷史竟然是來自於外地人所改編的電影故事,甚至覺得「霧社事件」發生在「霧社」,與清流部落無關。
由於清流部落老一輩的餘生者們將「霧社事件」視為最大的禁忌,絕口不提與抗日行動中有關的人、事、物。因此,在不能說、不能談的「噤聲」氛圍下,賽德克族文化已出現斷層,而這是一件很可怕的事情,因為歷史是不能這樣被遺忘的。為防止部落文化逐漸消失,瑪姮老師決定身肩負起歷史的印記,發起部落復甦,將部落失傳的語言、歌謠、織布、工藝…等,藉由各種方式逐一復興,並透過對外分享交流、與異文化的體驗,傳承先人的足跡與文化。
臺灣民眾多數都是因導演魏德聖的電影─《賽德克巴萊》而認識賽德克族,但畢竟電影是商業化的東西,必定會有些改編,且與現實有所出入,國立臺灣大學人類學系教授林開世曾對該電影做出評論,「有趣的是,在沒有相當的可靠史料與口述歷史支持下,電影在此顯然運用了大量想像力與臆測,讓莫那魯道內心掙扎的過程,成為支撐故事的主要戲劇張力。因此,我們看到的觀眾反應,基本上是圍繞著:這部電影是否對霧社的殺戮事件提供滿意的答案。」
透過與瑪垣老師的對談,我們能夠正確瞭解「霧社事件」的詳細始末與其延伸,而且經由「提問就送賽德克編織手環」的有趣互動,讓我們在一來一往的發問與回答過程中,激盪出文化交流的美好,並在親切歡樂的氛圍裡,體驗部落文化生活的樂趣。
心得感想
My thoughts
▲ 與賽德克族人-瑪姮·巴丸女士合照(攝於2021年11月20日)
大眾對於「賽德克族」或「霧社事件」一點都不陌生,但對於「清流部落」大多是一知半解,不然就是從未聽聞。其實在前往「清流部落共學工作坊」之前,我也是從未聽聞,但在真正瞭解、以及體驗一場徹底的文化盛宴後,當我再看到過去所遺留下的歷史痕跡,就馬上會聯想到霧社事件餘生者們咬牙苦撐、用心耕耘的點點滴滴,因而有所感觸。
本次參與清流部落共學工作坊,探討關於賽德克傳統人文發展、以及保存之議題,並延伸至清流部落觀光商業模式形塑以及當今社會影響等多種層次,透過訪談法和觀察法,與當地部落居民交流,談起歷史文化與過去的故事,以及對於部落發展有何目標,同時在社會脈絡下,觀察並分析出情境行為的內在意涵。另外,也藉由深入瞭解,對清流部落農業、人文、休閒、生態、原住民文化產業等資源與部落永續發展進行相關研究。清流部落是人文與自然相輔相成的學習園地,保有豐美的賽德克文化和產業特色,為了促進農業轉型,部落積極充實村內各項公共設施,包括軟硬體建設等,除了推動民宿及生態旅遊外,更注重文史的調查與整理,以此來展現清流部落的歷史與文化內涵,藉此吸引國內外遊客的到訪,並期待清流部落生生不息。
為防止後代子孫因電影手法渲染而對歷史產生誤解、或身分認同感到錯亂,部落耆老、居民共同努力振興,這樣的精神使我感到佩服。也許傳統文化保存在經濟發展上不是必要,但我覺得不該遺失舊有文化,政府應好好重視文化資產保存,將在地特色推向國際,共同讓世界看見賽德克族的文化經典,也看見台灣之美。
部落位置
Location
影片作品
Video